COLGATE-PALMOLIVE COMPANY GLOBAALNE PRIVAATSUSEESKIRI

Viimati muudetud: Jaanuar 2025 • View PDF 

MIS ON ISIKUANDMED?

Isikuandmed on andmed, mis võimaldavad teid tuvastada, kirjeldavad teid või mida on võimalik teiega seostada. See hõlmab selliseid andmeid nagu teie nimi ja e-posti aadress ning võib hõlmata ka muid tunnuseid, nagu selgitatud allpool.

MILLISEID ISIKUANDMEID ME KOGUME

Kui kasutate meie teenuseid, võime koguda teie kohta järgmist liiki isikuandmeid. Kõiki neid liike ei pruugita koguda konkreetselt teie kohta, kui meie teenuseid kasutate, kuid see eeskiri annab ülevaate võimalikest liikidest ja kokkupuudetest.

Näiteks nimi, postiaadress, e-posti aadress, internetiprotokolli (IP) aadress, seadme identifikaatorid ja sotsiaalmeedia kasutajanimi/pseudonüüm ning riiklikud tunnused ja seadme andmed.

Näiteks teie kokkupuude meie veebisaitide, rakenduste, reklaamide või muude meediumitega.

Näiteks ostetud või vaadatud tooted või teenused ning krediit- või deebetkaardi andmed.

Näiteks üldine andmed teie asukoha kohta ja andmed, mis võimaldavad meil määrata teie ligikaudse või täpse asukoha.

Näiteks meievaheline suhtlus ja sisu, mis olete esitanud sotsiaalmeedia kaudu, kommentaarid, soovitused, tagasiside, arvustused ja vastused küsitlustele.

Näiteks fotod, kujutised ja videod, mida olete meiega jaganud, hääle- või kõnesalvestised, näiteks need, mis on salvestatud suhtlemisel tarbijatoega kvaliteedi tagamise ja andmeanalüüsi eesmärkidel, ning meie territooriumi videovalve salvestised.

Näiteks vanus, sugu, perekonnaseis ja muud andmed leibkonna kohta.

Näiteks nahatüüp, hammaste värv, silmade värv või muud profiili andmed, mida meiega jagate.

Näiteks tervisealased eesmärgid, meditsiinilised seisundid või muud andmed, mis olete esitanud meie teenuste kasutamise käigus.

Näiteks eespool kirjeldatud andmetest tehtud järeldused, et hinnata teie huvi toodete ja teenuste vastu.

Kogume tundlikke isikuandmeid ainult teie nõusolekul ja ainult teie lubatud eesmärkidel.

KUIDAS ME ISIKUANDMEID KOGUME

Meie ja meie nimel töötavad volitatud kolmandatest isikutest teenusepakkujad koguvad isikuandmeid mitmel viisil, sealhulgas järgnevalt.

Kogume isikuandmeid teenuste kaudu, näiteks kui tellite uudiskirja, registreerite kasutajakonto, loote profiili, kasutate meie teenuseid rakenduste, vestlusrobotite, küsitluste või muude funktsioonide kaudu või teete ostu.

Kogume teilt isikuandmeid internetiväliselt, näiteks:

  • kui esitate tellimuse telefoni teel, võtate ühendust tarbijatoega või pöördute meie poole mis tahes muu päringuga;
  • kui külastate meie boksi kaubandusmessil või külastate meie esindust;
  • kui osalete meie programmides või tegevustes või esitate andmeid tööstusharu üritustel;
  • kui osalete internetiväliselt õnneloosides või kampaaniates;
  • kui teie või teid esindav isik teatab mõne meie toote kõrvaltoimest.

Kui teeme koostööd ettevõtete ja teiste partneritega, võime saada andmeid teie ja teie kokkupuudete kohta nende ettevõtete ja teiste partneritega.

Kui ühendate oma sotsiaalmeedia konto mis tahes meie pakutava kontoga, jagate meiega oma sotsiaalmeedia kontolt teatud isikuandmeid, nagu teie nimi, e-posti aadress, fotod, sotsiaalmeedia kontaktiloend ja mis tahes muud andmed, mis võivad olla meile kättesaadavad või mis meile kättesaadavaks teete.

Saame teie isikuandmeid muudest allikatest, näiteks:

  • avalikult kättesaadavad andmebaasid ja allikad;
  • andmeettevõtted;
  • ühisturunduse partnerid;
  • kolmandad isikud, kes teatavad toote kõrvaltoimetest.

Kui kasutate meie teenuseid või puutute kokku meie reklaamidega ning avate või klõpsate meie saadetud e-kirjadel, kogume küpsiste, jälituspikslite, veebilutikate ja muude jälitustehnoloogiate abil teatud andmeid automaatselt.

  • Teie brauseri või seadme kaudu. Teatud andmeid kogutakse enamiku brauseritega või automaatselt teie seadme kaudu, näiteks teie meediumipöörduse juhtimise (MAC) aadress, arvuti tüüp (Windows või Mac), ekraani lahutusvõime, operatsioonisüsteemi nimi ja versioon, seadme tootja ja mudel, keel, veebibrauseri tüüp ja versioon ning kasutatava teenuse (nt rakendus) nimi ja versioon.

  • Rakenduse kasutamise kaudu. Rakenduse allalaadimisel ja kasutamisel võime meie ise ning meie teenusepakkujad jälgida ja koguda andmeid rakenduse kasutamise kohta, näiteks kuupäevad ja kellaajad, millal on teie seadmes olev rakendus meie serverite poole pöördunud, ning milliseid andmeid ja faile on rakendusse teie seadme numbri põhjal alla laaditud.

  • Küpsiste kasutamine. Küpsised on andmeplokid, mis salvestatakse otse teie kasutatavasse arvutisse. Küpsised võimaldavad meil koguda selliseid andmeid nagu brauseri tüüp, teenustele kulutatud aeg, külastatud lehed, suunavad veebisaidid ja muud andmed liikluse kohta.

    • Kui te ei soovi, et teie kohta kogutaks küpsiste abil andmeid, lubab enamik brauseritest keelata automaatselt kõik küpsised või määrata, et teilt küsitaks iga veebisaidi iga küpsise kohta eraldi nõusolekut. Lisateavet vt http://www.allaboutcookies.org. Kui te aga küpsiseid ei aktsepteeri, võite kogeda teenuste kasutamisel veidi ebamugavusi. Samuti ei pruugi te saada meilt reklaame ega muid pakkumisi, mis vastavad teie huvidele ja vajadustele.

  • Jälituspikslite ja muude sarnaste tehnoloogiate kasutamine. Jälituspiksleid (tuntud ka kui veebilutikad ja tühjad GIF-id) võidakse kasutada muu hulgas teenuste kasutajate (sh e-kirja saajate) tegevuse jälgimiseks, meie turunduskampaaniate toimivuse mõõtmiseks ning teenuste kasutamise ja reageerimise määrade statistika koostamiseks.

  • Andmeanalüüs. Kasutame Google Analyticsit jt sarnaseid tehnoloogiaid, mis kasutavad küpsiseid ja sarnaseid tehnoloogiaid, et koguda ja analüüsida teenuste kasutamisega seotud andmeid ning koostada aruandeid tegevuste ja suundumuste kohta. See teenus võib koguda andmeid ka teiste veebisaitide, rakenduste ja võrguressursside kasutamise kohta. Google’i tavade kohta saate lisateavet aadressilt www.google.com/policies/privacy/?partners/. Neist tehnoloogiatest loobumiseks laadige alla oma brauserile Google Analyticsist loobumise lisamoodul aadressilt https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

  • IP-aadress. Teie internetipakkuja määrab teie arvutile IP-aadressi automaatselt. IP-aadress võidakse tuvastada ja automaatselt meie serveri logifailidesse registreerida iga kord, kui kasutaja teenuseid kasutab (koos külastuse kellaaja ja külastatud lehtede andmetega). IP-aadresside kogumine on levinud tava ja seda teevad automaatselt paljud veebisaidid, rakendused ja muud teenused. Kasutame IP-aadresse näiteks kasutustasemete arvutamiseks, serveriprobleemide diagnoosimiseks ja teenuste haldamiseks. Samuti võime teie IP-aadressist tuletada teie ligikaudse asukoha.

  • Füüsiline asukoht. Võime koguda andmeid teie seadme füüsilise asukoha kohta, kasutades selleks nt satelliitside, mobiilimastide või Wi-Fi võrkude andmeid. Võime kasutada teie seadme füüsilist asukohta isikupärastatud asukohapõhiste teenuste ja sisu pakkumiseks. Mõnel juhul võib teil olla lubatud oma seadme asukoha sellist kasutamist lubada või keelata, kuid keelamise korral ei pruugi meil olla võimalik pakkuda teile asjaomaseid isikupärastatud teenuseid ja sisu.

Küpsised on väikesed failid, mis laaditakse teie arvutisse või mobiilseadmesse veebisaidi külastamisel. Kui hiljem külastada sama veebisaiti või mõnda teist veebisaiti, mis küpsise ära tunneb, saadetakse see küpsis vastavale veebisaidile. Küpsised on kasulikud, kuna need võimaldavad veebisaidil kasutaja seadet ära tunda. Küpsis määrab teie veebibrauserile ainulaadse numbrilise tunnuse ja võib võimaldada meil tuvastada, et teie näol on tegu kasutajaga, kes on varem meie veebisaiti külastanud, ning siduda teie tegevused veebisaidil muude teid puudutavate andmetega.

Küpsised täidavad mitmeid erinevaid funktsioone, näiteks teevad teile lehtede vahel liikumise lihtsamaks, aitavad meeles pidada teie eelistusi ning parandavad üldiselt kasutuskogemust. Samuti võivad need aidata tagada, et veebis kuvatavad reklaamid sobivad paremini kokku teie ja teie huvidega.

Meie veebisaidid kasutavad erinevat tüüpi küpsiseid, sealhulgas „hädavajalikke küpsiseid“, „talitlusküpsiseid“, „analüüsiküpsiseid“ ja „reklaamiküpsiseid“.

  • Hädavajalikud küpsised (Colgate-Palmolive’ilt). Need küpsised on hädavajalikud, et saaksite meie veebisaitidel ringi liikuda ja nende funktsioone kasutada. Need küpsised ei kogu teie kohta andmeid, mida saaks kasutada turunduse eesmärkidel ega selleks, et mäletada, mida olete meie veebisaidil teinud. Need küpsised on sageli seansispetsiifilised ning aeguvad pärast veebisaidi külastuse (seansi) lõppu. Neid küpsiseid ei saa keelata.

  • Talitlusküpsised (Colgate-Palmolive’ilt). Need küpsised võimaldavad meeles pidada valikuid (nt teie kasutajanimi, keel või piirkond), mis olete meie veebisaitidel teinud, ning pakkuda teile täiustatud ja personaalsemaid funktsioone. Nende küpsistega kogutavad andmed võivad olla anonümiseeritud ning nende abil ei saa jälitada teie sirvimistegevust teistel veebisaitidel.

  • Analüüsiküpsised (kolmandatelt isikutelt). Neid küpsiseid kasutatakse andmete kogumiseks selle kohta, kuidas külastajad meie veebisaite kasutavad (sh külastajate arvud), millised veebisaidid külastajaid meie veebisaitidele suunasid ja milliseid lehti külastajad meie veebisaitidel külastasid. Kasutame neid andmeid aruannete koostamiseks ja oma veebisaitide täiustamiseks, näiteks selleks, et mõista, kuidas külastajad meie veebisaiti kasutavad, ning tagamaks, et kasutajad leiavad, mida nad otsivad. Need küpsised jäävad tavaliselt teie arvutisse seni, kuni need allpool kirjeldatud viisil kustutate.

  • Reklaamiküpsised (kolmandatelt isikutelt). Neid küpsiseid kasutatakse andmete kogumiseks veebisaitide ja üksikute lehtede kohta, mida kasutajad külastavad nii meie veebisaitidel kui ka väljaspool neid (mis võivad viidata näiteks teie huvidele ja muudele omadustele). Neid küpsiseid võidakse kasutada isikupärastatud reklaamiks. Neid kasutatakse tavaliselt selleks, et kuvada teile reklaame, mis on teile asjakohasemad ja sobivad paremini kokku teie huvidega, ning reklaamikampaania tõhususe mõõtmiseks. Neid andmeid jagatakse teiste organisatsioonidega, nagu reklaamijad ja meie partnerid, kes võivad kasutada neid koos andmetega selle kohta, kuidas kasutate teisi veebisaite, sealhulgas ühiste huvide ja käitumise tuvastamiseks kasutajarühmades, kes külastavad meie (ja teiste) veebisaite. Need küpsised jäävad tavaliselt teie arvutisse seni, kuni need allpool kirjeldatud viisil kustutate.

Küpsiste haldamine ja kustutamine

Mõistame, et võite soovida kontrollida, milliseid küpsiseid teie seadmetesse meie veebisaidi külastamisel salvestatakse. Saate hallata küpsiste kasutamist oma seadmetes, kasutades meie küpsise-eelistuste tööriista ja/või funktsioone, mis on saadaval enamikus veebibrauserites. Samuti saate küpsiseid igal ajal oma seadmest kustutada.

Kui otsustate küpsised kustutada või neist keelduda, pidage meeles, et siis ei pruugi olla teil võimalik meie veebisaitide kõiki funktsioone kasutada ja kõik meilt saadavad sõnumid võivad olla teie jaoks vähem asjakohased, kui need oleksid muidu olnud.

Kui olete ühe või mitu küpsiseliikidest keelanud, võime siiski kasutada andmeid, mis oleme kogunud vastava küpsiseliigi abil enne selle keelamist. Kuid me lõpetame keelatud küpsiseliigi kasutamise uute andmete kogumiseks.

ÜHENDATUD SEADMED

Samuti kogume, kasutame ja avaldame isikuandmeid mitmel viisil seoses meie ühendatud terviseseadmetega (sh hum by Colgate, Colgate Connect E1 nutihambahari ja Colgate LED-valgenduskomplekt) (edaspidi „seadmed“).

Näiteks kui esitate konto registreerimisel oma e-posti aadressi või profiilipildi. Rakenduse allalaadimisel ja kasutamisel kogume teie hambaharja seerianumbri ning andmeid selle kohta, kuidas te rakendust kasutate, näiteks mängud ja muud kasutatavad funktsioonid ning rakenduse kasutamise kuupäevad ja kellaajad.

Näiteks kogume ühendatud hambaharjade kasutamisel andmeid teie hambapesu kohta, näiteks hambapesu kestus, hambapesu sagedus, harjatud suupiirkonnad ja hambaharja asend (muu hulgas, kui mängite mõnda hambapesu mängu), et mõista, kuidas rakendust kasutatakse, sh millistest funktsioonidest ja suhtlusest on abi harjamistehnika parandamisel, ning uute funktsioonide ja mängude väljatöötamiseks.

Näiteks kui ostate tooteid, võtate meiega ühendust vestlusplatvormi või e-posti teel või tellite meie uudiskirja.

Teatud andmeid kogutakse automaatselt teie seadme või brauseri kaudu, näiteks seadme ID, ekraani lahutusvõime, operatsioonisüsteem, seadme tootja ja mudel, keel, riigi vaikesäte ning veebibrauseri tüüp ja versioon. Kasutame neid andmeid teenuste nõuetekohase toimimise tagamiseks. Kasutame seadme ID-d teile tõuketeatiste saatmiseks, kui oleme saanud teie (või lapsevanema) nõusoleku, kui seda nõuavad kohaldatavad õigusaktid.

Näiteks teie kindlustusfirma või hambaarst (teie nõusoleku korral).

Teie hambapesu hindav tehnoloogia, mis sisaldab algoritme, mis analüüsivad teie suud ja harjamistehnikat, töötab reaalajas teie seadmes (ja seega Colgate neid andmeid ei kogu). Me ei kogu neid andmeid teie seadmest ega kasuta seda tehnoloogiat teie tuvastamiseks.

Kasutame isikuandmeid teile teenuste osutamiseks (nt anname teile meie rakenduste kasutamise korral iganädalase ülevaate teie tegevustest), teie tundmaõppimiseks ning teie huvidega paremini kokku sobiva sisu, teabe ja pakkumiste kuvamiseks ning selleks, et analüüsida, kuidas teenuseid kasutate, et saaksime neid täiustada. Lisateavet selle kohta, kuidas me isikuandmeid kasutame, leiate allpool.

KUIDAS ME ISIKUANDMEID KASUTAME

Meie kasutame ning meid esindavad volitatud kolmandast isikust teenusepakkujad kasutavad isikuandmeid õigustatud ärilistel eesmärkidel, kui suhtleme tarbijate, avalikkuse, spetsialistide ja jaemüügiklientidega. Allpool anname ülevaate meie isikuandmete kasutamisest.

  • SUHTLUS TARBIJATE JA AVALIKKUSEGA

  • Teile teenuste osutamiseks, näiteks juurdepääsu korraldamiseks kasutajakontole, mis olete meie juures registreerinud.
  • Teie päringutele vastamiseks ja teie taotluste täitmiseks, kui võtate meiega ühendust mõne meie veebipõhise kontaktvormi kaudu, telefoni teel või muul viisil (nt, kui saadate meile küsimusi, ettepanekuid, komplimente või kaebusi).
  • Kui otsustate jagada isikuandmeid (nt oma naha või suu seisundi kohta), kasutame neid andmeid kooskõlas privaatsusavaldusega, mida teile jagamise ajal kuvame, ja teie nõusoleku alusel.
  • Teile haldusega seotud sõnumite saatmiseks, näiteks meie tingimuste ja eeskirjade muudatuste kohta.
  • Selleks, et saaksite saata sõnumeid teisele isikule, kasutades soovitusi või „soovita sõbrale“ funktsioone.
  • Sotsiaalmeedias jagamise hõlbustamiseks, kui otsustate selliseid funktsioone kasutada.
  • Teie ostude või muude tehingute täitmiseks.
  • Teile klienditeeninduse pakkumiseks.

Selleks, et saata teile turundusega seotud e-kirju, lühisõnumeid (SMS), tõuketeateid ja muid sõnumeid, mis sisaldavad teavet kõigi Colgate’i kaubamärkidega teenuste, toodete, kampaaniate, nõuannete ja ürituste kohta koos muude uudistega meie kohta.

  • Teie eelistuste analüüsimiseks või prognoosimiseks, et koostada suundumuste koondaruandeid selle kohta, kuidas meie digitaalset sisu kasutatakse.
  • Teie eelistuste paremaks mõistmiseks, et saaksime isikupärastada meie suhtlust teiega ning pakkuda teile isikupärastatud teavet ja/või pakkumisi erinevatelt Colgate’i kaubamärkidelt.
  • Meie reklaamide tõhususe mõõtmiseks.
  • Teie huvide paremaks mõistmiseks, et saaksime oma teenuste kaudu edastada sisu, mis on meie arvates teile asjakohane ja huvitav.

Võime pakkuda teile võimalust osaleda õnneloosides, võistlusel või muudes kampaaniates. Mõnel neist kampaaniatest on lisareeglid, mis sisaldavad teavet selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid kasutame ja avaldame.

  • Programmi haldamiseks.
  • Näidiste õige kasutuse tagamiseks.

  • SUHTLUS SPETSIALISTIDE, JAEKLIENTIDE JA ÄRIPARTNERITEGA

Spetsialistidelt, jaeklientidelt, äripartneritelt kogutavad andmed sisaldavad eelistatud keelt; töökogemus ja hariduskäik; veebipoe konto number ja ID; andmed teie litsentside, erialade, liikmesuste, avaldatud teadustööde, diplomite ja muude saavutuste kohta; andmed, mis puudutavad meie toodete kasutamist ja ostmist, sh krediitkaardi andmed, teie suhtlus meiega; ning teenused, mida osutate oma klientidele. Allpool anname ülevaate meie spetsialistide isikuandmete kasutamisest.

  • Teenuste eest tasumiseks või kulude hüvitamiseks.
  • Meie äri või konverentsidega seotud reiside planeerimise abistamiseks.
  • Teile soovitud toodete ja näidiste saatmiseks.
  • Valdkonna ekspertide või arvamusliidrite tuvastamiseks ja nendega suhtlemiseks.
  • Meie suhteid spetsialistidega reguleerivate lepingutingimuste jõustamiseks.

  • Teiega suhtlemiseks teie erialaste teadmiste ja arvamuste põhjal digitaalsete või muude vahendite abil.
  • Teie kaasamiseks spetsialistidele mõeldud programmidesse/paneelidesse.
  • Teiega ühenduse võtmiseks teie professionaalse arvamuse saamiseks, näiteks meie või sidusettevõtte pakutavate toodete või teenustega seotud uuringute kontekstis.
  • Teiega koostöö tegemiseks üritustel, teadustöödes või nõuandvatel kohtumistel.
  • Teie arvamuse küsimiseks meie, sidusettevõtte või äripartneri poolt reklaamitud toodete ning teenuste kohta arendamise ja parendamisega seotud eesmärkidel.

Sellistel juhtudel võime kasutada spetsialistide isikuandmeid täiendavatel viisidel, mis teatatakse nende eriprogrammide, tegevuste, ürituste või kampaaniate tingimustes.

Anname spetsialistidele võimaluse luua oma veebipood, mis aitab neil pakkuda patsientidele optimaalseid teenuseid ning saada mugava juurdepääsu meie toodetele.

  • MUUD KASUTUSED JA AVALDAMISED

  • Kohaldatavate seaduste jt õigusaktide järgimiseks.
  • Avaliku sektori ja riigiasutustega koostöö tegemiseks.
  • Õiguskaitseasutustega koostöö tegemiseks.
  • Seoses müügi, reorganiseerimise, liitumise või muu äritehinguga, kui meil on õigustatud huvi teie isikuandmete avaldamiseks või edastamiseks kolmandale isikule.
  • Muudel õiguslikel põhjustel, näiteks meie tingimuste jõustamiseks või meie ja/või meie tütar- või sidusettevõtete või teiste isikute õiguste, eraelu puutumatuse, ohutuse või vara kaitsmiseks.
  • Auditite läbiviimisel kontrollimaks, kas meie sisemised protsessid toimivad ettenähtud viisil ja on kooskõlas õiguslike, regulatiivsete või lepinguliste nõuetega.
  • Pettuste ennetamise ja turvalisuse jälgimise eesmärkidel, näiteks küberrünnete või identiteedivarguse katsete tuvastamiseks ja ennetamiseks.
  • Isikuandmete koondamiseks, deidentifitseerimiseks ja anonümiseerimiseks, et neid ei käsitletaks enam isikuandmetena, sest nende abil ei saa enam ühtki isikut tuvastada. Teeme seda selleks, et genereerida muid andmeid, mida võime kasutada ja avaldada mis tahes eesmärgil.
  • Uute toodete ja teenuste arendamiseks.
  • Praeguste toodete ja teenuste täiendamiseks, parandamiseks või muutmiseks.
  • Meie toodetega seotud kõrvaltoimete aruandluse haldamiseks ja kõrvaltoimetest teatamiseks.
  • Kasutusega seotud suundumuste tuvastamiseks, näiteks selleks, et mõista, millised meie teenuste osad pakuvad kasutajatele kõige rohkem huvi.
  • Meie reklaamikampaaniate tõhususe mõõtmiseks, et saaksime kohandada oma kampaaniaid kasutajate vajadustele ja huvidele vastavalt.
  • Meie äritegevuse korraldamiseks ja laiendamiseks.
  • Korruptsioonivastase võitluse ja läbipaistvuse kohustuste täitmiseks.
  • Probleemide jälgimiseks ja neile reageerimiseks ning meie regulatiivsete monitoorimis- ja aruandluskohustuste täitmiseks, sealhulgas nendega, mis on seotud tootekaebuste, toote/patsiendi ohutuse ja taustakontrolliga.
  • Selleks, et mõista paremini, kuidas meie tooted ja teenused mõjutavad spetsialiste ja neid, kelle eest nad hoolivad.

Selline teie isikuandmete kasutamine ja avaldamine võib toimuda väljaspool teie elukohariiki.

Tegeleme nende tegevustega ja töötleme teie isikuandmeid, et hallata meie suhteid teiega, täita juriidilisi kohustusi või osutada teile teenuseid / täita teiega sõlmitud lepingut, kui töötlemine toimub teie nõusoleku alusel või on meie õigustatud huvides ning teie andmekaitsehuvid ega põhiõigused ei ületa neid.

Colgate ei müü ega jaga teie isikuandmeid ega kauple nendega raha teenimiseks või teistlaadi väärtuse saamiseks. Lisateavet selle kohta, kuidas Colgate võib teie isikuandmeid kolmandatele isikutele avaldada, ja valikute kohta, mis on teil sellise avaldamise piiramiseks või lõpetamiseks, leiate allolevast jaotisest „Teie valikud seoses isikuandmete avaldamisega“.

  • Stiimulid isikuandmete jagamiseks

Võime pakkuda programme, millel on rahalised stiimulid või teenuselised erinevused, näiteks boonuskaardi, allahindluse või sooduskupongi pakkumine tarbijale või spetsialistile tema isikuandmete eest. Võime koguda isikuandmeid nagu teie nimi, e-posti aadress, eelistused, kogemused ja koostöö Colgate’iga („tarbijaandmed“). Kui neis programmides osalete, küsime teilt nõusolekut, mille saate igal ajal tagasi võtta. Juhime tähelepanu sellele, et nõusoleku tagasivõtmine võib mõjutada seda, kas sobite vastavas programmis osalema. Meie hinnangul on tarbijaandmete väärtus võrdne teile seoses kampaania või küsitlusega pakutava hüve väärtusega, mis on põhjendatult seotud sellise hüve pakkumisega seotud kuludega.

KUIDAS ME ISIKUANDMEID AVALDAME

  • Meie tütarettevõtetele, sidusettevõtetele ja kaubamärkidele käesolevas privaatsuseeskirjas kirjeldatud eesmärkidel, sealhulgas teile isikupärastatud turundussõnumite, toodete sooduspakkumiste ja kampaaniate, reklaamide ning muu kureeritud sisu pakkumiseks Colgate’i kaubamärkide kohta.

    • Meie tütar- ja sidusettevõtete nimed ning asukohad leiate siit. Colgate’i kaubamärkide portfelli leiate siit.

    • Teie isikuandmeid kogunud Colgate-Palmolive’i tütarettevõte või sidusettevõte vastutab teie kohta edastatud isikuandmete ja nende kasutamise eest.

  • Meie kolmandatest isikutest teenusepakkujatele, et hõlbustada meile pakutavate teenuste osutamist.

    • Need võivad hõlmata teenusepakkujaid, kelle ülesandeks on nt veebimajutus, andmeanalüüs, maksete töötlemine, tellimuste täitmine, infotehnoloogia ja seotud taristu, klienditeenindus, e-post, auditeerimine ja muud teenused.

  • Kolmandatele isikutele, et nad saaksid saata teile turundussõnumeid kooskõlas teie valikutega.

  • Õnnelooside, võistluste ja sarnaste kampaaniate kolmandatest isikutest sponsoritele kooskõlas teie valikutega.

  • Profiteenuste pakkumisega seoses teistele ettevõtetele, kellega teeme konkreetsete toodete või teenuste osas koostööd.

    • Nende hulka võivad kuuluda meie ühisturunduse partnerite tooted, mida ühiselt arendame ja/või turustame.

  • Teenuseid kasutades võite otsustada avaldada ka isikuandmeid.

    • Võite avaldada isikuandmeid teadetetahvlitel, vestlustes, profiililehtedel, blogides ja muudes teenustes, kuhu saate andmeid ja sisu postitada (muu hulgas meie sotsiaalmeedia lehtedel). Juhime tähelepanu sellele, et isikuandmed, mida postitate või avaldate nende teenuste kaudu, muutuvad avalikuks ja võivad olla kättesaadavad teistele kasutajatele ja avalikkusele.

  • Võite isikuandmeid avaldada ka sotsiaalmeedias jagamise käigus. Kui ühendate teenuste kasutajakonto oma sotsiaalmeedia kontoga, võite jagada andmeid oma sotsiaalmeedia kontoga seotud sõpradele, teistele kasutajatele ja vastavale sotsiaalmeediaplatvormile. Seda tehes volitate meid seda andmete jagamist võimaldama ja mõistate, et jagatud andmete kasutamist reguleerib vastava sotsiaalmeediaplatvormi privaatsuseeskiri.
  • Tegeleme nende tegevustega, et hallata meie suhteid teiega, täita juriidilisi kohustusi või osutada teile teenuseid / täita teiega sõlmitud lepingut, kui töötlemine on meie õigustatud huvides ning teie andmekaitsehuvid ega põhiõigused ei ületa neid või see toimub teie nõusoleku alusel.
  • Meie reklaam. Kasutame kolmandatest isikutest reklaamiettevõtteid, et kuvada teile teenuste ja teiste veebisaitide või võrguteenuste kasutamise ajal reklaame kaupade ja teenuste kohta, mis võivad teile huvi pakkuda.
  • Selliste reklaamide kuvamisel võetakse aluseks see, kuidas olete meie teenuseid ja teisi veebisaite või võrguteenuseid kasutanud, ning samuti andmed, mis oleme saanud kolmandatelt isikutelt. Kolmandatest isikutest reklaamiettevõtted teevad selle võimalikuks, tuvastades ainulaadseid küpsiseid, mis nad on teie brauserisse salvestanud (samuti võivad nad kasutada jälituspiksleid). Samuti kasutavad nad neid tehnoloogiaid koos andmetega, mida nad teie veebikasutuse kohta koguvad, et jälitada teid kõigis kasutatavates seadmetes, näiteks mobiiltelefonis ja sülearvutis. Kui soovite selle tava kohta rohkem teavet ja uurida, kuidas sellest loobuda arvuti ja mobiilibrauserites konkreetses seadmes, milles seda privaatsuseeskirja loete, külastage veebisaitehttp://optout.aboutads.info/#/ ja http://optout.networkadvertising.org/#/.
  • California, Colorado, Connecticuti, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire’i, New Jersey, Oregoni, Texase, Utah’ ja Virginia residendid võivad kasutada oma õigusi sellisest reklaamist loobumiseks, nagu on kirjeldatud allpool jaotises „Eraelu puutumatusega seotud õigused Californias ja teistes osariikides“.

TEIE VALIKUD SEOSES ISIKUANDMETE AVALDAMISEGA

Anname teile valikuid, mis on seotud teie isikuandmete kasutamise ja avaldamisega turunduseesmärkidel. Teatud Ameerika Ühendriikide osariikide (nimelt California, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Texas, Utah ja Virginia) residentidel ning väljaspool Ameerika Ühendriike asuvate riikide residentidel võivad olla täiendavad õigused, mida on kirjeldatud allpool jaotistes „Osariigispetsiifilised eraelu puutumatusega seotud õigused“ ja „Riigispetsiifilised eraelu puutumatusega seotud õigused“.

Saate loobuda järgmisest

  1. Meilt elektrooniliste sõnumite saamine. Kui te ei soovi meilt enam turundusega seotud e-kirju ja lühisõnumeid (SMS) saada, võite sellest loobuda, järgides igas sellises sõnumis sisalduvaid juhiseid või võttes ühendust tarbijatoega.
  2. Meilt tõuketeadete saamine. Kui te ei soovi enam tõuketeateid saada, võite need teavitused oma seadme sätetes keelata.
  3. Meie profiteenustega seotud turundussõnumite saamine. Kui kasutate meie profiteenuseid ja ei soovi enam meilt turundussõnumeid saada, võite sellest loobuda, võttes ühendust tarbijatoega. Esitage oma taotluses oma nimi ja aadress, kuhu te ei soovi enam sõnumeid saada.
  • Teie isikuandmete jagamine tütar- või sidusettevõtetega nende otseturunduse eesmärkidel.Kui eelistate, et lõpetaksime teie isikuandmete jagamise oma tütar- või sidusettevõtetega nende otseturunduse eesmärkidel, võite sellisest jagamisest loobuda, võttes ühendust tarbijatoega.
  • Teie isikuandmete jagamine kolmandate isikutega nende otseturunduse või andmeanalüüsi eesmärkidel. Kui eelistate, et lõpetaksime teie isikuandmete jagamise kolmandate isikutega nende otseturunduse eesmärkidel, võite sellisest jagamisest loobuda, võttes ühendust tarbijatoega.

Püüame täita teie taotluse nii kiiresti kui võimalik. Juhime tähelepanu sellele, et kui loobute meilt turundussõnumite saamisest, võime siiski saata teile olulisi sõnumeid, mis on seotud halduse või tehingutega, millest te ei saa loobuda.

KUIDAS ME TEIE ISIKUANDMEID KAITSEME

Oleme võtnud mõistlikud organisatsioonilised, tehnilised ja korralduslikud meetmed, et kaitsta isikuandmeid oma organisatsiooni sees ja vältida volitamata juurdepääsu. Kahjuks ei ole võimalik tagada, et mis tahes andmete edastamise või talletamise süsteem oleks 100% turvaline. Kui teil on põhjust arvata, et teie suhtlus meiega ei ole enam turvaline, teavitage meid sellest kohe, võttes ühendust tarbijatoega.

KUI KAUA ME TEIE ANDMEID SÄILITAME

Säilitame isikuandmeid seni, kuni see on vajalik või lubatud eesmärkidel, milleks need hangiti, tegutsedes kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega ja ettevõtte eeskirjadega.

Säilitusperioodide määramiseks kasutamise järgmisi kriteeriume:

  • kui kaua teile teenuseid osutame (näiteks seni, kuni teil on meie juures kasutajakonto või meie teenuseid kasutate);
  • kui kaua on meil teiega suhe;
  • kas meil on seaduslik kohustus (näiteks teatud seadused nõuavad, et säilitaksime dokumente teie tehingute kohta teatud aja jooksul, enne kui saame need kustutada); ning
  • kas andmete säilitamine on soovitatav meie õigusliku olukorra tõttu (näiteks seoses kohaldatavate piirangutega, kohtuvaidlusega, valitsuse juurdlusega või regulatiivsete kaalutlustega).

TUNDLIKUD ISIKUANDMED

Kui me seda teilt teenustega seoses just eraldi ei küsi, palume teil mitte saata ega avaldada meile teenustes ega nende kaudu ega muul viisil tundlikke isikuandmeid (nt sotsiaalkindlustuse numbrid, rassi või etnilise päritoluga seotud andmed, andmed poliitiliste vaadete, usuliste veendumuste või muu kohta, biomeetrilised või geneetilised tunnused, ajalugu karistusregistris või ametiühingusse kuulumine).

ALAEALISED / LASTE ERAELU PUUTUMATUS – MÄRKUS LAPSEVANEMATELE JA HOOLDAJATELE

Kui ei ole teisiti märgitud, ei ole teenused suunatud alaealistele (nagu on mõiste määratletud kohaldatavates õigusaktides). Näiteks USA-s on alaealised alla 18-aastased isikud ja EMP-s järgime liikmesriikide seadusi ning teadlikult me alaealistelt isikuandmeid ei kogu. Kui esitate meile alaealiste isikuandmeid, kinnitate, et teil on selleks vastav voli ja saate meile nõudmise korral seda tõendada. Meile teadaolevalt pole me alla 18-aastaste tarbijate isikuandmeid müünud ega jaganud.

Me hoolime laste eraelu puutumatusest. Mõistame, et interneti ja e-posti kasutamine laste poolt tekitab eraelu puutumatusega ja isikuandmete kaitsmisega seotud eriprobleeme. Soovitame kõigil lapsevanematel ja hooldajatel oma laste veebitegevust kontrollida ja jälgida.

Alla 18aastane tarbija saab nautida enamikku meie lasteala sisust ja tegevustest ilma meile isikuandmeid esitamata. Näiteks https://www.colgate.com/en-us/products/kids pakub teavet Colgate’i lastetoodete kohta, samuti harivaid videoid, mis aitavad lastel tervislikke harjumusi kujundada. Lisaks pakub https://www.colgate.com/en-us/bright-smiles-bright-futures õpetajatele, lapsevanematele ja lastele mõeldud õppematerjale suuhügieeni kohta ning pakub lastele lõbusaid tegevusi.

Teie lapse lõbustamiseks võime linkida teistele veebisaitidele. Me ei vastuta nende teiste veebisaitide eest ja soovitame teil kontrollida ka nende veebisaitide privaatsuseeskirju.

Mõnikord küsime või võtame vastu teoseid lastelt, näiteks võistlusele saadetud kunstiteoseid, millest mõned võidakse postitada meie veebisaitidele. Selliseid teoseid saab esitada nii internetiväliselt kui ka võrgu kaudu. Kui laps või vanem soovib, et postitaksime lapse foto või mis tahes muud lapse isikuandmed, nõuame lapsevanema allkirjastatud luba ja avaldamisvormi. Kui lapsed edastavad meile teoseid internetiväliselt, näiteks tavaposti teel, võime säilitada kõik andmed, mis nad on meile esitanud. Kui me pole just saanud lapsevanema allkirjastatud loa vormi, sõelume kõiki internetiväliselt esitatud teoseid enne nende postitamist ning eemaldame ja kustutame kõik isikuandmed, mida need võivad sisaldada, enne nende postitamist.

Piiratud juhtudel, kui kogume isikuandmeid lapselt, kelle kohta on olemas lapsevanema allkirjastatud luba ja avaldamisvorm, võib kohaldatav seadus anda lapsevanemale õiguse tema lapselt kogutud isikuandmetega tutvud ning neid parandada, uuendada, keelustada, piirata ja/või kustutada või keelduda selliste isikuandmete edasisest kogumisest, kasutamisest või avaldamisest. Kui soovite mõnda neist õigustest kasutada, võtke meiega ühendust.

KOLMANDATE ISIKUTE TEENUSED

Võime teenuste kaudu tehtud maksete töötlemiseks kasutada kolmanda isiku makseteenust. Kui soovite teha teenuste kaudu makseid, kogub teie isikuandmeid vastav kolmas isik, mitte meie, ja sellisele kogumisel kehtib kolmanda isiku privaatsuseeskiri, mitte see privaatsuseeskiri. Meil puudub kontroll teie isikuandmete kogumise, kasutamise ja avaldamise üle selle kolmanda isiku poolt ja me ei vastuta selle eest.

Me ei vastuta ühegi kolmanda isiku (sh mis tahes kolmanda isiku, kes opereerib mis tahes veebisaiti või teenust, millele meie teenusest lingitakse) privaatsustavade, andmete töötlemise tavade ega muude tavade eest ning see privaatsuseeskiri ei käsitle neid. Lingi lisamine teenustesse ei tähenda lingitud veebisaidi või teenuse heakskiitmist meie või meie tütar- või sidusettevõtete poolt.

Lisaks ei vastuta me selle eest, kuidas teised organisatsioonid või mis tahes rakenduse arendajad, rakenduse pakkujad, sotsiaalmeediaplatvormid, operatsioonisüsteemi pakkujad, traadita sideteenuse pakkujad või seadme tootjad andmeid koguvad, kasutavad, avaldavad või millised on nende turbemeetmed või -tavad, sh seoses mis tahes isikuandmetega, mida avaldate teistele organisatsioonidele rakenduste või meie sotsiaalmeedia lehtede kaudu või nendega seoses.

ERAELU PUUTUMATUSEGA SEOTUD ÕIGUSED CALIFORNIAS JA TEISTES OSARIIKIDES

Kui olete California, Colorado, Connecticuti, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire’i, New Jersey, Oregoni, Texase, Utah’ või Virginia resident, annavad teie osariigi seadused teile oma isikuandmetega seoses teatud õigused, mis võivad hõlmata järgmist.

  1. Õigus teada, milliseid isikuandmeid oleme teie kohta kogunud, kasutanud, avaldanud ja müünud, sealhulgas isikuandmete liigid, kogutud isikuandmete allikate liigid, äriline või kaubanduslik eesmärk isikuandmete kogumiseks, müümiseks või jagamiseks, kolmandate isikute liigid, kellele Colgate isikuandmeid avaldab, ja konkreetsed isikuandmed, mida Colgate on teie kohta kogunud.
  2. Õigus saada koopia isikuandmetest, mis meil teie kohta on, ülekantavas ja hõlpsalt kasutatavas vormingus (tehniliselt teostatavas ulatuses).
  3. Õigus ebatäpseid isikuandmeid parandada , võttes arvesse isikuandmete olemust ja töötlemise eesmärke.
  4. Õigus nõuda teatud isikuandmete kustutamist.
  5. Õigus oma isikuandmete müümisest loobuda , mida saate kasutada meie veebisaidil, klõpsates siin.
  6. Õigus loobuda oma isikuandmete jagamisest sihitud reklaami eesmärgil, mida saate kasutada meie veebisaidil siinsamas või muutes oma privaatsuseelistusi (nt Global Privacy Control), mis on saadaval teatud veebibrauserite ja laienduste kaudu, mis annavad märku teie soovist loobuda. Juhime tähelepanu sellele, et küpsiste kustutamine eemaldab teie valitud privaatsuseelistuste signaali.
  7. Õigus piirata teie tundlike isikuandmete kasutamist ja avaldamist, mida saate kasutada meie veebisaidil oleva kontaktvormi kaudu.
  8. Õigus nõusolek tagasi võtta.
  9. Kui teie taotluse täitmisest keeldume, on teil õigus meie otsust vaidlustada.

California seaduse kohaselt peame kindlaks tegema, milliseid andmeid oleme teie kohta „müünud“ või „jaganud“ 12 kuu jooksul enne käesoleva privaatsuseeskirja jõustumiskuupäeva. 12 kuu jooksul enne käesoleva privaatsuseeskirja jõustumiskuupäeva avaldasime teatud isikuandmeid volitatud kolmandatele isikutele, et saada teenuseid, teadmisi või midagi muud väärtuslikku.

Isikuandmete liigid

Kolmandate isikute liigid, kellele isikuandmeid ärilistel või muudel lubatud eesmärkidel avaldame, kui see on kohaldatav.

Tunnused

  • Tütarettevõtted
  • Teenusepakkujad

Internet / võrgutegevus

  • Tütarettevõtted
  • Teenusepakkujad

Kaubandus- ja makseandmed

  • Teenusepakkujad
  • Jaekliendid/äripartnerid

Asukoha andmed

  • Teenusepakkujad

Kasutaja loodud sisu

  • Tütarettevõtted
  • Teenusepakkujad
  • Jaekliendid/äripartnerid

Audiovisuaalsed andmed

  • Tütarettevõtted
  • Teenusepakkujad
  • Jaekliendid/äripartnerid

Demograafilised andmed

  • Tütarettevõtted
  • Teenusepakkujad
  • Jaekliendid/äripartnerid

Füüsilised tunnused

  • Teenusepakkujad

Terviseandmed

  • Tütarettevõtted kõrvaltoime korral

Järeldused

  • Tütarettevõtted
  • Teenusepakkujad
  • Jaekliendid/äripartnerid

Tundlikud isikuandmed

  • Teenusepakkujad

Colgate ei kasuta ega avalda tundlikke isikuandmeid (nagu on mõiste määratletud kohaldatavates õigusaktides) ühelgi muul eesmärgil kui need, mis on lubatud kohaldatava seadusega. 

Selles privaatsuseeskirjas kirjeldatakse, kuidas võime jagada teie andmeid turunduslikel eesmärkidel, nagu kirjeldatud eespool. Kui olete California resident, lubab privaatsusseadus Shine the Light teil taotleda ja saada meilt kord kalendriaastas teavet oma isikuandmete kohta, mida jagatakse kolmandate isikutega nende otseturunduse eesmärkidel, sealhulgas andmete liigid ning ettevõtete nimed ja aadressid, kellega oleme selliseid andmeid jaganud. Selle teabe saamiseks ja muude küsimuste korral, mis puudutavad meie privaatsustavasid ja California seaduste järgimist, võtke meiega ühendust meie veebisaidil oleva kontaktvormi kaudu.

Taotluste esitamine

Kui olete California, Colorado, Connecticuti, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire’i, New Jersey, Oregoni, Texase, Utah’ või Virginia resident, võite vastavalt oma osariigi kohalikele seadustele esitada taotluse teie kohta isikuandmete kogumisest loobumiseks või selliste isikuandmete parandamiseks, kustutamiseks ja/või seni kogutud isikuandmetega tutvumiseks, klõpsates siin, et külastada meie tarbijatoe lehte, või helistades meie tasuta telefonil 1-800-468-6502.

Vastame teie taotlusele vastavalt teie osariigi kohaldatavate õigusaktide nõuetele. Juhime tähelepanu sellele, et oleme kohustatud täitma andmetega tutvumise taotlusi Californias ainult kaks korda 12-kuulise perioodi jooksul.

Teie isiku tuvastamine

Kui kasutate neid õigusi ja esitate meile taotluse, tuvastame teie isiku, paludes teil esitada meile teatavaid andmeid (nagu teie e-posti aadress või meie toodete ja teenuste varasemate tellimuste numbrid). Samuti võime teie isiku tuvastamiseks kasutada kolmandast isikust teenusepakkujat.

Vaidlustamine

Colorado, Connecticuti, Oregoni, Texase ja Virginia residendid võivad oma taotluste kohta tehtud otsuse vaidlustada, helistades meile numbril 1-800-468-6502. Virginia ja Connecticuti residentide apellatsioonidele vastame 60 päeva jooksul. Colorado residentide apellatsioonidele vastame 45 päeva jooksul.

Mittediskrimineerimine

Kui esitate taotluse kohaldatava California, Colorado, Connecticuti, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire’i, New Jersey,Oregoni, Texase, Utah’ või Virginia isikuandmete kaitse seaduse alusel, ei karista me teid selle eest mingil moel. Näiteks ei jäta me teid ilma allahindlustest ega muudest hüvedest ega määra teile trahve ega paku teile või ei väida, et saate seetõttu teistsuguse tasemega või kvaliteediga hüvesid või teenuseid.

Automatiseeritud otsuste tegemine

Üldiselt ei kasuta me automatiseeritud otsuste tegemise tehnoloogiat (nagu on mõiste määratletud osariikide privaatsusseadustes). Kui kasutame automatiseeritud otsuste tegemise tehnoloogiat, teavitatakse teid sellest eraldi privaatsusavaldusega.

Volitatud esindajad

Võite lubada volitatud esindajal esitada taotluse oma isikuandmete saamiseks või kustutamiseks. Kui saame teie nimel esitatud taotluse, palume sellel isikul esitada meile tõend selle kohta, et olete andnud sellele isikule kirjaliku loa teie nimel taotluse esitamiseks. Kui see isik ei esita meile kirjalikku tõendit, keeldume teie isikuandmete kaitsmiseks sellise taotluse täitmisest.

JURISDIKTSIOON JA PIIRIÜLENE ANDMETE EDASTAMINE

Arvestades, et tegutseme rahvusvaheliselt, võib teie isikuandmete töötlemine hõlmata teie isikuandmete rahvusvahelist edastamist. Teie isikuandmeid võidakse säilitada ja töödelda riikides, kus meil on esindused või kus teenusepakkujaid kasutame, ning teenuste kasutamisel mõistate, et teie isikuandmeid edastatakse riikidesse, mis asuvad väljaspool teie asukohariiki ja ettevõtetele riikides, kus võivad kehtida andmekaitse reeglid, mis erinevad teie riigi omadest ning pole nendega samaväärsed. Teatud juhtudel võib nende riikide kohtutel, õiguskaitseasutustel, reguleerivatel asutustel või julgeolekuasutustel olla õigus teie isikuandmetega tutvuda. Teenuseid kasutades ja oma isikuandmeid edastades kinnitate, et teenustele kehtivad Ameerika Ühendriikide seadused ja nõustute oma isikuandmete töötlemisega Ameerika Ühendriikides.

RIIGISPETSIIFILISED ERAELU PUUTUMATUSEGA SEOTUD ÕIGUSED

Väljaspool Ameerika Ühendriike elavate füüsiliste isikute puhul võib teie jurisdiktsiooni seadus anda teile teatud õigused teie isikuandmete suhtes, mis võivad hõlmata järgmist. 

  • Õigus saada teavet selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid kasutame.
  • Õigus tutvuda isikuandmetega, mis meil teie kohta on.
  • Õigus andmete kustutamisele/ õigus olla unustatud.
  • Õigus andmete parandamisele / ajakohastamisele.
  • Õigus igal ajal nõusolek võtta tagasi , kui isikuandmete töötlemise aluseks on teie nõusolek.
  • Õigus esitada vastuväiteid isikuandmete töötlemise suhtes, kui töötlemise aluseks on õigustatud huvi.
  • Õigus piirata oma isikuandmete töötlemist.
  • Õigus loobuda oma isikuandmete jagamisest kolmandate osapooltega, sealhulgas küpsiste ja muude jälitustehnoloogiate haldamine / neist keeldumine.
  • Õigus andmete ülekantavusele
  • Õigus esitada kaebusi andmekaitse-/järelevalveasutusele.

Lisateavet oma isikuandmete kaitse alaste õiguste kasutamise kohta leiate allpool.

EMP

Kui elate EMP-s, võite esitada kaebuse andmekaitseasutusele oma riigis või piirkonnas, kus kohaldatavate andmekaitsealaste õigusaktide väidetav rikkumine on aset leidnud. Andmekaitseasutused on loetletud siin.

Jurisdiktsiooni ja piiriüleste andmeedastuste osas on mõned EMP-välised riigid, kus on Euroopa Komisjoni hinnangul andmekaitse tase piisav, et vastata EMP normidele. Andmete edastamisel EMP-st riikidesse, kus Euroopa Komisjoni hinnangul pole kaitse piisav, oleme võtnud teie isikuandmete kaitsmiseks asjakohased meetmed, näiteks kasutame Euroopa Komisjoni vastu võetud lepingu tüüptingimusi.

AUSTRAALIA

Kui elate Austraalias, kehtib teile see jaotis.

Kui Colgate’i kontserni kuuluvale äriühingule kohaldatakse Austraalia eraelu puutumatuse seadust 1988, täidab see äriühing nõudeid, mis on seaduses sätestatud vastutavale töötlejale. Klõpsake siin, et tuvastada vastutav töötleja, kes vastutab teie isikuandmete kogumise, kasutamise ja avaldamise eest selle privaatsuseeskirja alusel.

Saate oma isikuandmete tutvuda ning neid ajakohastada ja parandada isikuandmete töötlemise vormi kaudu, mille taotlemiseks võtke ühendust järgmisel aadressil. 

The Privacy Officer
Level 29 
420 George St
Sydney NSW 2000, Austraalia
E-posti aadress: PrivacyOfficer_Australia@colpal.com

Kui meil pole võimalik teie taotlust täita, teavitame teid sellest kirjalikult. Isegi kui te pole taotlust esitanud, kuid meil on põhjust uskuda, et isikuandmed, mis meil teie kohta on, on ebatäpsed, puudulikud, aegunud, asjakohatud või eksitavad, võime võtta mõistlikke meetmeid nende andmete töötlemise parandamiseks või muul viisil kohandamiseks.

BRASIILIA

Kui elate Brasiilias, kehtib teile see jaotis.

Kui selle jaotise sisu ja Colgate-Palmolive’i äriühingu globaalse privaatsuseeskirja vahel esineb vasturääkivusi, on ülimuslik see jaotis.

Eraelu puutumatusega seotud õigused

Vastame ja/või täidame teie taotlused teie õiguste kasutamiseks vastavalt Brasiilia üldisele andmekaitseseadusele („LGPD“) ja tagame, et kolmandad isikud, kes teie isikuandmeid töötlevad, täidavad samuti teie taotlusi.

Lisaks käesolevas privaatsuseeskirjas juba loetletud õigustele on teil järgmised õigused:

  • õigus anonüümsusele;
  • õigus kinnitada töötlemise olemasolu, mis võimaldab teil igal ajal kinnitada, kas me töötleme teiega seotud isikuandmeid;
  • õigus teabele, mis võimaldab saada teavet selle kohta, millistele avalik-õiguslikele ja eraõiguslikele isikutele oleme teie isikuandmeid jaganud, samuti saada teavet nõusoleku andmisest keeldumise võimaluse ja sellise keeldumise tagajärgede kohta;
  • õigus automatiseeritud töötlemisel põhinevate otsuste läbivaatamisele, et teil oleks juurdepääs selgele ja piisavale teabele kriteeriumide ja menetluste kohta, mida kasutati üksnes teie isikuandmete automatiseeritud töötlemisel põhineva otsuse tegemiseks;
  • õigus tutvuda lepingusätetega, mis reguleerivad rahvusvahelist andmeedastust, kui see on kohaldatav.

Saate kasutada eelnimetatud õigusi, võttes ühendust tarbijatoega või kasutades konkreetseid meetodeid, mis tehti teile teatavaks, kui nõustusite isikuandmete kogumisega konkreetse stsenaariumi korral.

Kuigi teil on õigus nõuda, et me kustutaksime teie kohta kogutud isikuandmed, on see taotlus võimalik ainult siis, kui kõnealused isikuandmed on kogutud teie nõusoleku alusel või kui neid andmeid peetakse ebavajalikuks, ülemääraseks või neid töödeldakse vastuolus LGPD sätetega. Sama kehtib ka teie õiguste kohta piirata töötlemist või anonüümseks muuta.

Pange tähele, et teatud olukordades ei ole me kohustatud teie isikuandmeid kustutama või anonüümseks muutma, näiteks kui i) teave on vajalik selleks, et viia lõpule tehing, mille jaoks isikuandmed koguti; ii) teie poolt soovitud kauba või teenuse osutamiseks; iii) juriidilise kohustuse täitmiseks; iv) meie veebisaidi ja veebiteenuste tagamiseks või teie eelnevalt anonüümseks muudetud teabe muul viisil seaduslikul viisil sisemiselt kasutamiseks.

Piiriülesed edastamised

Kui me edastame teie isikuandmeid Brasiiliast teistesse riikidesse või piirkondadesse, põhineb edastamine vähemalt ühel järgmistest:

  • Brasiilia riikliku andmekaitseasutuse (ANPD) poolt heaks kiidetud lepingu tüüptingimused, mis tagavad piisava andmekaitse taseme, või
  • edastamine riiki, territooriumile või kindlaksmääratud sektorisse riigis või territooriumil, mille ANPD on määranud isikuandmetele piisavat kaitset pakkuvaks.

Sellise stsenaariumi korral edastatakse kogutud andmed ainult riikidele, mis pakuvad samasugust või suuremat kaitset kui eksportija poolt pakutav kaitse, või ettevõtetele, kes kohustuvad lepinguga võtma vastu samasuguse kaitse taseme, mis on ette nähtud kohaldatavates õigusaktides.

Meiega kontakteerumine

Meil on olemas eraldi töötajad, kes vastutavad teie isikuandmete turvalisuse eest. Kui teil on küsimusi käesoleva privaatsuseeskirja kohta või kaebusi või märkusi teie isikuandmete töötlemise kohta, võite meiega ühendust võtta tarbijaküsimuste kaudu või pöörduda meie andmekaitseametniku poole aadressil:

Colgate-Palmolive Company
Õigusküsimuste spetsialist - asetäitja andmekaitseametnik Brasiilias
Data_Privacy@colpal.com

COLOMBIA

Kui elate Colombias, lugege selle jaotise üksikasju siit.

MANDRI-HIINA

Kui elate Mandri-Hiinas (v.a Hongkongi erihalduspiirkond, Macao erihalduspiirkond ja Taiwani piirkond), kehtib teile see jaotis. See jaotis kehtib ka äriühingule Colgate-Palmolive (China) Co., Ltd. ja selle sidusettevõtetele isikuandmete kogumisel Mandri-Hiinas (v.a Hongkongi erihalduspiirkonnas, Macao erihalduspiirkonnas ja Taiwani piirkonnas) erinevate kanalite kaudu nii veebis kui ka internetiväliselt. Kui selle jaotise sisu ja Colgate-Palmolive’i äriühingu globaalse privaatsuseeskirja vahel esineb vasturääkivusi, on see jaotis ülimuslik.

Eraelu puutumatusega seotud õigused

Teie õigused ja nende kasutamise viisid on järgmised.

  • Õigus teada meie pakutavate teenuste või toodete põhilisi ja laiendatud ärifunktsioone, iga funktsiooni jaoks kogutud konkreetseid isikuandmeid ja nende eesmärke. Teatud asjaolude korral (nt rakenduse või miniprogrammi kasutamisel) on teil õigus teada isikuandmete kogumiseks vajalikke õigusi, samuti õigus teada meie sisestatud SDK-de liike või nimesid ning isikuandmete liike, isikuandmete kogumise eesmärke ja isikuandmete kogumise meetodeid. Selle teabe üksikasjalik avaldamine on esitatud vastavalt vajadusele konkreetse teenuse või toote privaatsuseeskirjas. Kui see on asjakohane, tutvuge teenuse või toote kasutamisel konkreetse eeskirjaga.
  • Õigus taotleda teatud isikuandmetega tutvuda ning taotleda nende kopeerimist, parandamist, täiendamist või kustutamist.
  • Õigus isikupärastatud reklaamide ja soovituste teenustest loobuda.
  • Õigus oma nõusolek tagasi võtta.
  • Õigus oma kasutajakonto inaktiveerida (kui see on asjakohane).
  • Õigus küsida selgitust selle kohta, kuidas konkreetsed tooted või teenused teie isikuandmeid töötlevad.

Saate kasutada eelnimetatud õigusi, võttes ühendust tarbijatoega või kasutades konkreetseid meetodeid, mis tehti teile teatavaks, kui nõustusite isikuandmete kogumisega konkreetse stsenaariumi korral.

Piiriülesed edastamised

Reeglina säilitame Mandri-Hiinas toimuva tegevuse käigus kogutud ja loodud isikuandmeid riigisiseselt. Edastame teie isikuandmeid välisriiki ainult teiega sõlmitud lepingu täitmiseks või muudel seaduspärastel töötlemisega seotud põhjustel. Sellistel juhtudel teavitame teid saaja nimest, kontaktandmetest, töötlemise eesmärkidest, töötlemise meetoditest, isikuandmete liikidest ning viisidest ja protseduuridest, kuidas saate oma õigusi kasutada välisriigis asuva saaja juures kooskõlas Hiina õigusnormidega, ja hangime teilt eraldi nõusoleku ning täidame muud vastavuskohustused, mis meile tekivad.

Kuidas me teie isikuandmeid kaitseme

Oleme võtnud valdkonnas tavapärased mõistlikud turvameetmed, et kaitsta teie andmeid volitamata juurdepääsu, avaldamise, kasutamise, muutmise, kahjustamise või kaotsimineku eest. Näiteks kasutame isikuandmete turvalisuse tõstmiseks krüptimistehnoloogiat; teie brauseri ja meie serveri vaheline andmeside on kaitstud SSL-protokollil põhineva krüptimisega; pakume HTTPS-protokolli turvaliseks sirvimiseks; kasutame usaldusväärseid kaitsemehhanisme, et vältida pahatahtlikke ründeid isikuandmete vastu; oleme juurutanud juurdepääsukontrolli mehhanismid, et juurdepääs isikuandmetele oleks ainult volitatud töötajatel. Korraldame infoturbe ja eraelu puutumatuse kaitse alaseid koolitusi, et suurendada töötajate teadlikkust isikuandmete kaitse tähtsusest. Oleme juurutanud täiustatud infoturbe juhtimise süsteemi, mis suurendab isikuandmete turvalisust organisatsioonilise ülesehituse, süsteemi projekteerimise, personalijuhtimise ja tootetehnoloogia mõõtmetes.

Meie privaatsuseeskirja muudatused

Teile paremate teenuste pakkumiseks hoiame oma privaatsuseeskirja ajakohasena ning täiendame seda vastavalt meie ettevõtte arengule. Ilma teie selgesõnalise nõusolekuta ei vähenda me õigusi, mis teil selle privaatsuseeskirja alusel on. Uue versiooni puhul avaldame selle ning kõik muudatused oma veebisaidil jõustumise ajal või teavitame teid sisu muudatustest muul asjakohasel viisil. Palun külastage ka Colgate’i ametlikku veebisaiti, rakendust ning teisi toodete ja teenuste portaale, et olla teadlik uusimast privaatsuseeskirjast. Kui käesolevas privaatsuseeskirjas on olulisi muudatusi, edastame ka rohkem märgatavaid teateid, näiteks hüpikteated, lühisõnumid või saadame teile selle kohta otse e-kirja.

Infoturvaintsidentidele reageerimise kava

Isikuandmete lekke, hävimise ja kaotsimineku riski maandamiseks oleme kokku pannud infoturvaintsidentidega tegeleva töörühma. Vastavalt ettevõtte turvaintsidentide käitlemise tavadele, käivituvad erinevate turvaintsidentide korral erinevad päästekavad, mille eesmärk on peatada kahjud, analüüsida olukorda ja töötada välja parandusmeetmed ning teha koostööd asjaomaste asutustega, et küberkurjategijad üles leida ja vastutusele võtta. Samuti teavitame teid asjatult viivitamatult ning kooskõlas seaduste jt õigusaktidega järgmisest: üldine olukord ja turvaintsidendi võimalik mõju, juba võetud ja tulevikus võetavad meetmed, soovitused teile riskide ennetamiseks ja maandamiseks ning teile saadaolevad parandusmeetmed. Teavitame teid viivitamatult turvaintsidendi olukorrast e-posti, tavaposti, telefoni, tõuketeatise jms teel. Kui andmesubjektide individuaalne teavitamine on keeruline, võtame tarvitusele mõistlikud ja tõhusad meetmed korraga teavitamiseks. Samal ajal teavitame ennetavalt isikuandmetega seotud turvaintsidendist ka reguleerivaid asutusi, kui see on vajalik.

Meiega kontakteerumine

Meil on olemas eraldi töötajad, kes vastutavad teie isikuandmete turvalisuse eest. Kui teil on küsimusi käesoleva privaatsuseeskirja kohta või kaebusi või kommentaare teie isikuandmete töötlemise kohta, saate võtta meiega ühendust tarbijatoe kaudu. Tuvastame teie isiku ja vastame päringule viieteist (15) tööpäeva jooksul. Samuti võite esitada kaebusi ja teatada ebaseaduslikust isikuandmete töötlemisest Hiina Rahvavabariigi ametkonnale (välja arvatud Hongkongi erihalduspiirkond, Macao erihalduspiirkond ja Taiwani piirkond), mis vastutab isikuandmete kaitse eest.

Jaapan

Kui elate Jaapanis, kehtib teile see jaotis.

Käesolevas privaatsuseeskirjas sisalduvate mõistete määratlustele kohaldatakse järgmist.

“„Isikuandmed” includes hõlmavad isikuandmete kaitse seaduses (2003. aasta seadus nr 57) määratletud „isikuandmeid“, mis on andmed, mida saab kasutada isiku tuvastamiseks iseenesest või hõlpsalt, võrreldes neid muude andmetega, kuid mis ei pea tingimata moodustama andmebaasi ega samaväärset kogumit.

“„Tundlikud isikuandmed” tähendavad isikuandmeid, mis on seotud tuvastatava isiku rassi, usuliste veendumuste, sotsiaalse staatuse, haigusloo, karistusregistri ajaloo, kuriteo ohvriks langemise ja teisi tunnuseid, mis nõuavad valitsuse määruse järgi erilist hoolt, et mitte põhjustada andmesubjekti diskrimineerimist või eelarvamusi tema suhtes ega teda muul viisil ebasoodsasse olukorda seada.

Isikuandmete jagamine

  • Ühiskasutus

Nagu on mainitud jaotises „KUIDAS ME ISIKUANDMEID AVALDAME“, kasutame teie isikuandmeid üheskoos oma tütarettevõtetega, sidusettevõtetega ja kaubamärkidega käesolevas privaatsuseeskirjas kirjeldatud eesmärkidel. Ühiselt kasutatavate isikuandmete liike kirjeldatakse selles privaatsuseeskirjas ka jaotises „MILLISEID ISIKUANDMEID ME KOGUME“. Ühiskasutuse eest vastutav isik on Hill’s-Colgate (Japan) Ltd. Ühiskasutuse kohta lisateabe saamiseks võtke meiega ühendust siin.

  • Allhankimine

Võime isikuandmete töötlemise või osa sellest tellida kolmandatest isikutest teenusepakkujatelt või muudelt kolmandatelt isikutelt. Sellistel juhtudel tagame nende kolmandate isikute vajaliku ja asjakohase järelevalve, näiteks sõlmides nendega isikuandmete töötlemist käsitlevad lepingud, et tagada isikuandmete turvaline käitlemine.

Piiriülene edastamine

Teie isikuandmeid võidakse edastada väljapoole Jaapanit. Isegi kui saaja on riigis, kus pole Jaapani andmekaitseasutuse (isikuandmete kaitse komisjon – PPC) hinnangul andmekaitse tase piisav, võite olla kindel, et teie isikuandmeid kaitstakse kontserni ühiste eeskirjade kohaselt, nii meie poolt kui ka lepinguliste allhankijate poolt.

Piiriülese edastamise kohta lisateabe saamiseks võtke meiega ühendust siin.

Järelevalveasutus

Võite esitada kaebuse PPC-le.

UUS-MEREMAA

Kui elate Uus-Meremaal, kehtib teile see jaotis.

Me kogume, salvestame, kasutame, säilitame ja jagame teie isikuandmeid (sealhulgas teie terviseandmeid) vastavalt 2020. aasta eraelu puutumatuse seaduse ja 2020. aasta terviseandmete privaatsusseaduse nõuetele. Teave, mida võime teilt koguda, eesmärgid, milleks neid võidakse kasutada, kuidas neid säilitatakse ja kellega neid võidakse jagada, on sätestatud käesolevas globaalses privaatsuseeskirjas.

Lisaks oleme võtnud meetmed, mille eesmärk on tagada, et kõik teiega seotud isikuandmed on täpsed, ajakohased, täielikud, asjakohased ja ei ole eksitavad, enne kui selliseid isikuandmeid kasutame või avaldame.

Kui teil on küsimusi, muresid või kaebusi selle kohta, kuidas oleme teie isikuandmeid kogunud, säilitanud, kasutanud või avaldanud või soovite tutvuda isikuandmetega, mida teie kohta säilitame, või taotleda nende parandamist, võtke ühendust [siin].

Käitleme teie kaebust konfidentsiaalselt ja arutame pärast teie kaebuse menetlemist, kuidas saaksime olukorda parandada. Tagame, et vastame teie kaebusele mõistliku aja jooksul (ja igal juhul 2020. aasta eraelu puutumatuse seadusega nõutud aja jooksul).

LÕUNA-KOREA

Kui elate Lõuna-Koreas, lugege selle jaotise üksikasju siit.

TAIWAN

Kui elate Taiwanis, kehtib teile see jaotis.

Taiwani isikuandmete kaitse seaduse kohaselt on "isikuandmed" füüsilise isiku nimi, sünniaeg, isikutunnistuse number, passi number, füüsilised tunnused, sõrmejäljed, perekonnaseis, perekonnaseis, haridustase, amet, tervisekaart, tervishoiuandmed, geneetilised andmed, suguelu, füüsiliste uuringute andmed, karistusandmed, kontaktandmed, rahalised tingimused, sotsiaalne tegevus ja mis tahes muu teave, mida võib kasutada füüsilise isiku otseseks või kaudseks tuvastamiseks (edaspidi „isikuandmete kaitse seaduse alusel saadud isikuandmed“).

Isikuandmete kaitse seaduse alusel saadud isikuandmeid, mis on seotud füüsilise isiku haiguslugude, tervishoiu, geneetika, seksuaalelu, füüsilise läbivaatuse ja karistusregistriga, ei tohi koguda, töödelda ega kasutada, kui isikuandmete kaitse seaduses ei ole sätestatud teisiti.

Teie isikuandmete kaitse seaduse alusel saadud isikuandmeid võidakse edastada Taiwanist väljapoole, kui isikuandmete kaitse seaduses ei ole sätestatud teisiti.

Teie õigused ja nende kasutamise viisid on järgmised.

  • õigus esitada päringut ja vaadata läbi teie isikuandmete kaitse seaduse alusel saadud isikuandmed;
  • õigus taotleda koopiat oma isikuandmete kaitse seaduse alusel saadud isikuandmetest;
  • täiendada või parandada oma isikuandmete kaitse seaduse alusel saadud andmeid;
  • õigus nõuda teie täiendamiseks või korrigeerimiseks isikuandmete kogumise, töötlemise või kasutamise lõpetamist, ja
  • õigus kustutada teie isikuandmeid täiendamiseks või korrigeerimiseks.

FILIPIINID

Kui elate Filipiinidel, kehtib teile see jaotis.

Järgime 2012. aasta isikuandmete kaitse seadusest tulenevaid isikuandmete töötlemise nõudeid. Teil on õigus oma isikuandmetega tutvuda, neid parandada, kustutada ja nende töötlemise kohta vastuväiteid esitada ning teil on õigus andmete ülekantavusele. Kui teil on küsimusi, muresid või kaebusi selle kohta, kuidas oleme teie isikuandmeid kogunud, säilitanud, kasutanud, avaldanud või muul viisil töödelnud või soovite kasutada oma isikuandmetega seotud õigusi, võtke palun ühendust aadressil privacy_cppi@colpal.com.

KUIDAS ISIKUANDMETE KAITSEGA SEOTUD ÕIGUSEID KASUTADA

Kui soovite kasutada isikuandmete kaitsega seotud õigusi, mis tulenevad kohaldatavatest kohalikest õigusaktidest, saate võtta meiega ühendust tarbijatoe. kaudu Vastame teie taotlusele kooskõlas kohaldatava õigusaktiga.

Teie kaitsmiseks võime täita ainult neid isikuandmeid puudutavaid taotlusi, mis on seotud konkreetse e-posti aadressiga, mida kasutate meile oma taotluse saatmiseks, ja meil võib olla vaja enne teie taotluse täitmist teie isik tuvastada. Püüame täita teie taotluse nii kiiresti kui võimalik.

Juhime tähelepanu sellele, et meil võib olla vaja säilitada teatud andmeid raamatupidamise eesmärgil ja/või selliste tehingute täitmiseks, mida alustasite enne muutmise või kustutamise taotlemist (nt kui teete ostu või osalete kampaanias, ei pruugi teil olla võimalik esitatud isikuandmeid muuta või kustutada enne sellise ostu või kampaania lõpuleviimist) või turundussõnumitest loobumise taotluste rahuldamiseks.

SELLE PRIVAATSUSEESKIRJA MUUDATUSED

Selle privaatsuseeskirja alguses olev märge „VIIMATI MUUDETUD“ näitab, millal seda privaatsuseeskirja viimati muudeti. Kõik muudatused jõustuvad pärast privaatsuseeskirja uue versiooni avaldamist teenustes. Kui jätkate teenuste kasutamist pärast muudatuste jõustumist, tähendab see seda, et nõustute privaatsuseeskirja uue versiooniga.

MEIE KONTAKTANDMED

Klõpsake siin et tuvastada vastutav töötleja, kes vastutab teie isikuandmete kogumise, kasutamise ja avaldamise eest selle privaatsuseeskirja alusel.

Andmesubjekti õiguste taotluse esitamiseks klõpsake siin: „Minu andmete õiguste haldamine“

Küpsiste eelistuste haldamiseks klõpsake siin: „Küpsiste Nõusoleku Tööriist“.

Kui teil on selle privaatsuseeskirja kohta küsimusi, võtke ühendust tarbijatoega või kirjutage järgmisel aadressil.

Colgate-Palmolive Company
Attn: Global Data Privacy
300 Park Avenue
New York, NY 10022
Ameerika Ühendriigid

Minu andmeõiguste haldamine

Hallake oma isikuandmete õigusi, sh taotlusi isikuandmetele juurdepääsuks, nende parandamiseks või kustutamiseks.

Your Questions, Answered

Contact us FAQs